Джеральд Диккенс, праправнук легендарного английского писателя викторианской эпохи Чарльза Диккенса, выступит в роли рассказчика в аудиоадаптации двух книг, которые поэт Майкл Толкиен, внук Джона Ро́нальда Руэла Толкина, написал по мотивам историй, которые услыхал от своего деда в детстве. Книги и аудиоверсии потомков великих писателей появятся в продаже уже осенью нынешнего года. Об это стало известно из новостной ленты ВВС.

Майкл Толкиен в 2010 году уже выпустил свою первую книгу «Желание», которая будет переиздана. В основу сюжета была положена сказка «Розовое желание» (1923) британской писательницы Флоренс Боун. В книге рассказывается история двух детей, которые на свою беду воспользовались заколдованной цепью злого чародея, спасая свою горную долину.

Новая книга Толкиена-младшего также вдохновлена повестью Боун, написанной в 1910 году – «По другую сторону радуги».

«Желание» - история вневременная, которая будет радовать детей много-много лет. Майклу Толкиену удалось вдохнуть в неё новую жизнь в стихотворной форме», - отмечает Джеральд Диккенс.

Флоренс Боун (1875-1971) написала в своё время огромное число сказок, исторических романов и повестей. Большинство из историй разворачивалось в Йоркшире.

Майклу Толкиену эти сказки в детстве рассказывал дед, а позже уже он сам читал их своим детям. По словам самого поэта, он хочет воздать должное старым сказкам, воссоздав дух оригинала в новом обличье.